Au moment où Dmitri Karamazov, après s'être fait arrêté dans une auberge, monte en voiture, il entrevoit un enfant qui grelotte de froid. Il crie à l'injustice, ne trouvant pas ça normal, se demandant comment le monde peut tolérer cela... L'image de l'enfant...